- natovoriti
- нагрузить (нагружать), взвалить (взваливать), обременить (обременить)
Словенско-русский словарь. 2 - издание. - Любляна. Государственное издательство Словении . Янко Котник. 1972.
Словенско-русский словарь. 2 - издание. - Любляна. Государственное издательство Словении . Янко Котник. 1972.
natovóriti — im tudi natovoríti ím dov., natovóril (ọ̄ ọ̑; ȋ í) 1. spraviti tovor, blago na prevozno sredstvo: natovoriti drva, seno; natovoriti pesek na tovornjak / natovoriti ladjo, voz / mulo so natovorili z minometalcem / ekspr. natovorila mu je vso… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
kamionét — a m (ẹ̑) avt. manjši avtomobil za prevoz tovorov: natovoriti kamionet; kabina kamioneta … Slovar slovenskega knjižnega jezika
nakŕcati — am dov. (r̄) redko naložiti, natovoriti (na ladjo): nakrcati premog / nakrcati čoln, ladjo … Slovar slovenskega knjižnega jezika
vkŕcati — am dov. (r̄) spraviti koga s kopnega na ladjo: vkrcati potnike / vkrcati izletnike na ladjo; vkrcati brodolomce v rešilne čolne // publ. naložiti, natovoriti (na ladjo): vkrcati blago, tovor; topove so že vkrcali vkŕcati se stopiti, oditi s… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
vtovóriti — im tudi vtovoríti ím dov., vtovóril (ọ̄ ọ̑; ȋ í) spraviti tovor, blago v prevozno sredstvo: vtovoriti blago v čoln / vtovoriti cement na ladjo natovoriti … Slovar slovenskega knjižnega jezika